Here is the Video of the interview :
http://www.youtube.com/watch?v=D7da0WhWj30&feature=youtu.be
Here is the translation :
Yong-guk: Hello, KBS World Radio listeners!
All: We are BAP! Yes, sir! Nice to meet you.
Yong-guk: Our first full-length album, , shows you a musical side of BAP we haven’t shown you before. The title song “1004” is about a guy who lost the girl that he loves. We’re also preparing for a concert tour so expect some great things.
Yong-guk: Many Arabic fans sent in this question, including Selma Bouker, Yuri Khun, Emy Shilil Emna, Kenza Abid from Tunisia and Fatima from Morocco.
Him-chan: Did you guys know there’s a Tunisian fan club called BABY? Will you be visiting Tunisia? How do you feel about marrying an Arabic woman? Yes…hm…this is a tough question.
Young-jae: I know about BABY, our fan club in Tunisia.
All: Us too!
Young-jae: Because our fans send us pictures of their gatherings.
DaDae-hyun: Yes, through SNS.
Young-jae: Yes. We know through those methods. Do we have plans to visit Tunisia, Jong-up?
Jong-up: If we ever have the chance…
All: Please invite us!
Jong-up: We’ll make sure to visit.
Young-jae: Yes, how do you feel about marrying an Arabic woman, Him-chan?
Him-chan: I’m open to it.
Dae-hyun: If there’s a connection, it doesn’t matter.
Him-chan: Yes, if there’s a connection. You can tell just by looking into that person’s eyes.
Dae-hyun: Look into my eyes. What do you feel?
Him-chan: Whoa…you’re not the one.
Dae-hyun: Right?
Him-chan: I think marriage is a very beautiful thing. Everybody.
Yong-guk: Of course. I think you can marry anyone of whatever nationality or ethnicity as long as there’s love.
Him-chan: Yes, I love you.
Yong-guk: Yes, BAP will start a new tour in April. It’ll be a continental tour. We’re honored that we get to meet many BAP fans all over the world through our tour where we will be visiting 4 continents. We look forward to meeting our BABY fans in places that we’ve never visited before. Please cheer us on for our continental tour and also show our new music lots of love. This has been BAP. Yes, sir! Thank you!
(Cr: KBS WORLD ARABIC http://world.kbs.co.kr/arabic/program/program_bschat_detail.htm?no=447 ll Via: B.A.P_Tunisian BABY ll
http://www.youtube.com/watch?v=D7da0WhWj30&feature=youtu.be
Here is the translation :
Yong-guk: Hello, KBS World Radio listeners!
All: We are BAP! Yes, sir! Nice to meet you.
Yong-guk: Our first full-length album, , shows you a musical side of BAP we haven’t shown you before. The title song “1004” is about a guy who lost the girl that he loves. We’re also preparing for a concert tour so expect some great things.
Yong-guk: Many Arabic fans sent in this question, including Selma Bouker, Yuri Khun, Emy Shilil Emna, Kenza Abid from Tunisia and Fatima from Morocco.
Him-chan: Did you guys know there’s a Tunisian fan club called BABY? Will you be visiting Tunisia? How do you feel about marrying an Arabic woman? Yes…hm…this is a tough question.
Young-jae: I know about BABY, our fan club in Tunisia.
All: Us too!
Young-jae: Because our fans send us pictures of their gatherings.
DaDae-hyun: Yes, through SNS.
Young-jae: Yes. We know through those methods. Do we have plans to visit Tunisia, Jong-up?
Jong-up: If we ever have the chance…
All: Please invite us!
Jong-up: We’ll make sure to visit.
Young-jae: Yes, how do you feel about marrying an Arabic woman, Him-chan?
Him-chan: I’m open to it.
Dae-hyun: If there’s a connection, it doesn’t matter.
Him-chan: Yes, if there’s a connection. You can tell just by looking into that person’s eyes.
Dae-hyun: Look into my eyes. What do you feel?
Him-chan: Whoa…you’re not the one.
Dae-hyun: Right?
Him-chan: I think marriage is a very beautiful thing. Everybody.
Yong-guk: Of course. I think you can marry anyone of whatever nationality or ethnicity as long as there’s love.
Him-chan: Yes, I love you.
Yong-guk: Yes, BAP will start a new tour in April. It’ll be a continental tour. We’re honored that we get to meet many BAP fans all over the world through our tour where we will be visiting 4 continents. We look forward to meeting our BABY fans in places that we’ve never visited before. Please cheer us on for our continental tour and also show our new music lots of love. This has been BAP. Yes, sir! Thank you!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire